Zum Inhalt springen

Silent Disco @HobelBar

{:de}

Am 2. Dezember fand unsere letzte Soliparty in diesem Jahr statt. Unter dem Motto „Enjoy the Silence – Laut und bewegt“ luden die Hobel Bar und wir gemeinsam nach Neukölln. Am frühen Abend konnte man die Pro Asyl Ausstellung „Asyl ist ein Menschenrecht“ ansehen und später auf leisen Socken und mit Kopfhörern den Dance Floor erobern.

Im Vorfeld haben wir mal wieder etwas pinke Farbe angemischt und siebgedruckt. Deshalb war sogar ein kleiner Merch-Shop mit Soli-Shots am Start. Wir bedanken und bei allen helfenden Händen, insbesondere der Crew der Hobel Bar und den DJ*anes, welche uns beschwingt durch die Nacht begleiteten.{:}{:en}

 

 

 

 

 

 

 

Our last Solidarity Party 2017 took place at the cosy Hobel Bar in Neukölln. On December 2nd KommRin invited all you dear people to our first Silent Disco under the claim „Enjoy the Silence – Noisy and Moving“. First you could grap a drink and walk through the Pro Asyl exhibition „Asylum is a human right“ and later on people took of their shoes and showed their colourful dancing socks. Like little fireflies you could see them dancing around with the headphones on.

Beforehand we mixed some pink colour and silk-screened new bags and shirts so we could also provide an small merch-shop for the gift shoppers. We thank all helping hands, especially the crew from Hobel Bar and the DJ*anes, who guided us through the night.{:}