{:de}
Am Sonntag, den 16. Juli wagten wir ein Experiment. Beim Offenen Neukölln Festival (ONK) stellten wir unseren selbstgebauten Fahrrad Mixer (Video auf facebook) auf dem Rathausplatz in Neukölln vor und boten farbenfrohe Getränke gegen eine Spende und Informationen über die Wohnraumsituation Geflüchteter an. Der Testlauf war für uns sehr erfolgreich, auch wenn der Sommerregen sich uns versuchte in den Weg zu stellen.
KommRin dankt allen, Fahrradenthusiast*innen und den Organisator*innen des ersten ONK. Auf das es eine Neuauflage gibt. Wenn ihr Interesse an unserem Stand habt, könnt ihr uns gerne auf euren Geburtstag oder Straßenfest einladen.
 |
 |
{:}{:en}On Sunday, 16th July we dared an experiment. During the Offenen Neukölln Festival (ONK) we proudly presented our self-made bicyle blender (Video on facebook) on the townhall square of Neukölln. We provided colourful Smoothies for a donation and information about the housingmarket situation of refugees in Berlin. Our trial was very successful although the Berlin summer weather 2017 (rain, rian, rain) tried to get in our way.
KommRin thanks all bicylce friends who donated and the person behind the first ONK. Hopefully the will be a second edition in 2018. If you are interested in our bicycle blender and host an event like a birthday our a streetfestival or other venue, you can of course contact us.
|
|
{:}